达拉斯小牛Dallas Mavericks
Mavericks英文意思是不可驯服的小生畜，达拉斯位于美国西部，西部的标志就是马跟骑马的牛仔，所以达拉斯人就将马作为了自己城市球队的标志；而达拉斯小牛队只是中国球迷自己翻译的，可能是觉得这样叫好听一点，而台湾香港的人都翻译为达拉斯牛仔队的。所以这只是中国人翻译的不一样而已。