据 哥伦比亚广播公司新闻（CBS News）2月15日 报道 联邦健康保险市场“Healthcare.gov”周一（15）重新开放了一个特殊的注册期，将持续到5月中旬，这是拜登总统确保在新冠疫情期间需要保险覆盖的美国人能够获得医疗保健的行动的一部分。

拜登先生在一份声明中说：“医疗保健是一种权利，而不是特权——我将尽我所能确保所有美国人都能获得他们应得的高质量、可负担的医疗保健。在致命的疫情期间，这一点尤为关键，这场疫情已经夺走了47万多名美国同胞的生命，并且每12名美国人中就有一名以上受到感染，往往对他们的健康造成毁灭性的后果。”

特别注册期延长至5月15日，需要医疗保险的美国人可以通过“Healthcare.gov”注册保险。拜登先生在1月底签署了一项行政命令，允许卫生与公众服务部（HHS）鉴于疫情造成的“特殊情况”，为无保险和保险不足的美国人设立特别注册期，让他们通过联邦健康保险市场寻求获得保险。

总统说：“如果我们相互照应，共同努力扩大覆盖面，降低成本，确保医疗保健真正成为所有美国人的权利，我们将能够度过这场危机。”

拜登先生在2020年总统竞选期间发誓要维护和扩大《平价医疗法案》（ Affordable Care Act，即奥巴马医保），他在担任副总统时曾帮助国会通过该法案。除了特殊的注册期，医疗保险（Medicare）和医疗补助（Medicaid）服务中心周五宣布，它正在发起一项推广活动，从今天开始，重点是提高对增加的注册保险时间的认识，以及那些有资格获得保险的人可以获得的援助。

卫生与公众服务部代理部长诺里斯·科克伦（Norris Cochran）在一份声明中说：“拜登总统很清楚：我们需要加强平价医疗法案，让更多的美国人获得医疗服务，特别是在这场疫情期间，这进一步表明了拥有正确的保险的重要性。”

（编译 文婉秋）

-