据NBC 2月24日报道 总统唐纳德·川普周二发表了气势恢宏的国情咨文演讲,宣称自己开启了“美国的黄金时代”,同时嘲讽了国会中的民主党人,并将国家的问题归咎于他们。


报道截图
此次演讲正值川普面临危险的时刻,其支持率有所下滑。根据多项民调,美国民众在其政治生涯中首次在经济问题上对他失去信任,这为他所在政党在11月中期选举前带来了麻烦。
尽管如此,川普并未暗示将调整其国内或外交政策。从移民到经济再到外交政策,川普的演讲重在宣扬其现有政策,而很少提出新举措。
相反,他语气强硬,对重返白宫的第一年感到自豪,同时与民主党人争吵,并刺激他们回应他。他们确实做出了回应,混合着茫然沉默、愤怒呼喊甚至嘲讽笑声。
以下是他长达1小时45分钟的、史上最长的国情咨文演讲中提炼出的三大要点。 歌颂经济成就 川普毫不掩饰地颂扬了经济,吹嘘股市处于“历史最高点”。
他说:“我们实现了前所未有的转变,这个一次划时代的转折点,我们永远不会回到不久前的那种境地。”
总统几乎没有提及许多美国人在工资和生活成本方面感受到的经济痛苦和悲观情绪,反而宣称物价正在下降。即便他承认存在问题,也将其归咎于他的前任和国会民主党人。
他吹嘘自己的“大而美法案”——包括对小费和加班费的税收减免,以及对老年人的扣除额(他错误地称之为“社会保障税免税”)。他还吹捧了为儿童设立的享有税收优惠的“川普账户”。
他为自己征收关税的机制辩护,称其是“为我们的国家达成伟大协议”的工具,并抨击最高法院使其无效的裁决“令人失望”。他表示将利用其不同的授权继续征收关税,并称无需国会批准,但他上周宣布的全面关税在150天期限后需要国会批准。
吹嘘移民打击行动 川普将移民打击行动的成果归功于自己,吹嘘他带来了“迄今为止美国史上最坚固的边境”,并大幅减少了无证移民。
他用了大段篇幅重点讲述遭受无证移民暴力和犯罪侵害的受害者,部分受害者家属坐在听众席中。
川普没有提及在明尼阿波利斯被联邦探员杀害的美国公民亚历克斯·普雷蒂和蕾妮·古德。但加州民主党众议员Norma Torres举着印有他们照片的标语。伊利诺伊州民主党众议员Ilhan Omar和密歇根州民主党众议员Rashida Tlaib多次向川普呼喊:“你们杀害了美国人。”
川普对国土安全部持续停摆也鲜有提及,只是将其归咎于民主党,并表示他“要求全面、立即恢复对国土安全部的所有资助”,而目前谈判仍在继续,结束遥遥无期。
挑衅并攻击民主党人 川普没有向民主党伸出橄榄枝,反而一再嘲讽他们,并指责他们造成高昂的物价。他对人们认为他没有兑现迅速降低物价的承诺感到愤慨。
他猛烈抨击前总统乔·拜登“及其在国会内外的腐败同伙”导致通胀和“绿色新骗局”,并指责他们支持“对所有人开放边境”。
明显感到沮丧的川普说:“这个会议厅里投票支持那些灾难法案的人,现在突然用起了‘可负担性’这个词了。” 他指着民主党人补充道:“是你们造成了这个问题。”
他誓言共和党人——而非民主党人——“将永远保护社会保障、医疗保险、医疗补助”,尽管他标志性的“大而美法案”削减了1万亿美元的医疗补助。
他指着民主党人说“这些人疯了”,促使副总统JD·万斯和路易斯安那州共和党众议员、议长Mike Johnson起立鼓掌。
他看着民主党一侧说,“医疗保健的沉重成本”是“由你们造成的”,并抨击了《平价医疗法案》,而去年他曾成功寻求终止该法案中健康保险税收抵免的一部分,导致成本增加。他吹嘘了自己的计划,但其中部分内容在国会受阻。
他点名前议长、加州民主党人南希·佩洛西,攻击立法者从公共服务中获利——尽管据《福布斯》报道,他作为总统的行动帮助其个人净资产在2025年增加了30亿美元。
虽然许多民主党人完全缺席了此次演讲,但其他人利用这个机会表达了自己的观点。
德克萨斯州民主党众议员Al Green连续第二年因向川普挥舞标语被驱逐。标语上全大写写着:“黑人不是猿猴!”这指的是最近川普社交媒体账户上出现的一段AI生成的视频。川普删除了这段将奥巴马夫妇描绘成猿猴并招致广泛谴责的视频,但表示不会为此道歉。去年,Al Green因就医疗补助削减大声斥责川普而被驱逐。
川普还呼吁参议院通过《拯救美国法案》以改革全美选举法,同时谈到民主党时表示:“他们当选的唯一途径就是作弊。”
他提到了自己的第二任期,同时补充道:“应该是我的第三任期。”一些共和党人对此嗤之以鼻。
(注:本文编译自NBC报道,内容仅供参考,不代表本平台观点与立场。) 编译:Summer