据NBC新闻8月20日报道 周三，参加了神秘营（Camp Mystic）并于7月4日在德州中部洪水中丧生的孩子们的父母在德州参议院灾难准备和洪水特别委员会面前作证。
德州参议院正在审议参议院1号法案，旨在实施改革，以改善青年营地的安全性、问责制和应急准备。
这次听证会标志着遇难者家属自灾难发生以来首次在德州议会公开露面。组织者说，这些家庭将“分享他们难以想象的损失，并敦促立法者制定更严格的安全标准，以防止未来的灾难。”
https://x.com/NBCDFW/status/1958184943995031803
营地安全运动（Campaign for Camp Safety）的一位发言人说：“我们孩子的生命被缩短了，因为保障措施不够。我们要求议员们确保不会再有其他家庭遭受我们自7月4日以来每天都经历的痛苦。”
神秘营的许多受害者来自北德克萨斯地区。
一位组织者说，这些家庭“强调，虽然他们持续悲伤，但致力于将他们的痛苦转化为对所有孩子有意义、紧迫的改变，这些家庭代表着现在被称为‘天堂的27人（Heaven's 27）’的小天使们。”
在神秘营被洪水冲走的27名女孩的家人拿着女儿们的照片，戴着写有“Heaven's 27”的徽章，与州议员分享他们的痛苦。
达拉斯三个孩子的父母在作证时表达了失去女儿的痛苦。母亲Caitlin Bonner说：“我天真地以为Lila在营地比在其他任何地方都安全。当我想到我们的女儿所承受的创伤和恐惧时，我感到生理不适。这种损失是任何家长都不应该承受的。”
参议院第1号法案，现在被称为“Heaven 27 Camp Safety Act”，要求对德州的夏令营进行监管并制定安全协议。
该法案呼吁营地应制定应急计划，并对营员进行灾害应对培训，在小木屋里配备气象收音机和梯子，并呼吁不要在洪泛区建造小木屋；如果发布了突发洪水警报或洪水警报，儿童必须撤离。
这些家庭成立了“Campaign for Camp Safety”组织，并相信这些措施原本可以挽救他们女儿的生命。
母亲Ann Lindsey Hunt作证说：“Janie是我们家的心脏。她满怀兴奋和喜悦地去了营地。她被装在一个胶合板箱子里带回家。”这一令人揪心的证词让在场的一些议员潸然泪下，并承诺一致支持。
家长们表示，在孩子们明年重返德州夏令营之前，通过这些改革措施的紧迫性推动了他们的行动。
家长Hanna说：“在Hadley去夏令营之前，她很担心要离开我一个月。我向她保证过她会安全的。我告诉她营地是最安全的地方，她可以交到新朋友，学到新东西。我骗了她。她不仅不安全，还死了。这不是第一次洪水，当然也不会是最后一次。事情怎么会变得这么糟？”
编译：Helen
（报道截图）
德州参议院正在审议参议院1号法案，旨在实施改革，以改善青年营地的安全性、问责制和应急准备。
这次听证会标志着遇难者家属自灾难发生以来首次在德州议会公开露面。组织者说，这些家庭将“分享他们难以想象的损失，并敦促立法者制定更严格的安全标准，以防止未来的灾难。”
https://x.com/NBCDFW/status/1958184943995031803
营地安全运动（Campaign for Camp Safety）的一位发言人说：“我们孩子的生命被缩短了，因为保障措施不够。我们要求议员们确保不会再有其他家庭遭受我们自7月4日以来每天都经历的痛苦。”
神秘营的许多受害者来自北德克萨斯地区。
一位组织者说，这些家庭“强调，虽然他们持续悲伤，但致力于将他们的痛苦转化为对所有孩子有意义、紧迫的改变，这些家庭代表着现在被称为‘天堂的27人（Heaven's 27）’的小天使们。”
在神秘营被洪水冲走的27名女孩的家人拿着女儿们的照片，戴着写有“Heaven's 27”的徽章，与州议员分享他们的痛苦。
达拉斯三个孩子的父母在作证时表达了失去女儿的痛苦。母亲Caitlin Bonner说：“我天真地以为Lila在营地比在其他任何地方都安全。当我想到我们的女儿所承受的创伤和恐惧时，我感到生理不适。这种损失是任何家长都不应该承受的。”
参议院第1号法案，现在被称为“Heaven 27 Camp Safety Act”，要求对德州的夏令营进行监管并制定安全协议。
该法案呼吁营地应制定应急计划，并对营员进行灾害应对培训，在小木屋里配备气象收音机和梯子，并呼吁不要在洪泛区建造小木屋；如果发布了突发洪水警报或洪水警报，儿童必须撤离。
这些家庭成立了“Campaign for Camp Safety”组织，并相信这些措施原本可以挽救他们女儿的生命。
母亲Ann Lindsey Hunt作证说：“Janie是我们家的心脏。她满怀兴奋和喜悦地去了营地。她被装在一个胶合板箱子里带回家。”这一令人揪心的证词让在场的一些议员潸然泪下，并承诺一致支持。
家长们表示，在孩子们明年重返德州夏令营之前，通过这些改革措施的紧迫性推动了他们的行动。
家长Hanna说：“在Hadley去夏令营之前，她很担心要离开我一个月。我向她保证过她会安全的。我告诉她营地是最安全的地方，她可以交到新朋友，学到新东西。我骗了她。她不仅不安全，还死了。这不是第一次洪水，当然也不会是最后一次。事情怎么会变得这么糟？”
编译：Helen
