据newsweek 8月13日报道 当局称，周三下午，一辆载有42名小学生和一名成年人的校车在德州特拉维斯县（Travis County）北部翻车，造成12人住院治疗。

（newsweek报道截图）

德州公共安全部门在新闻发布会上说，新学年刚过一天，Leander独立学区的校车因不明原因偏离弯道，然后翻车，事故发生在距离校车始发地Bagdad小学五英里的地方。

Leander独立学区是德州中部的一个公立学区，为Leander、Cedar Park、Jonestown、奥斯汀部分地区以及周边Williamson县和特拉维斯县的学生提供服务，运营着数十所小学、初中和高中。

根据美国东部时间晚上7点左右奥斯汀-特拉维斯县EMS的最新消息，“共有10名患者（9名儿童，1名成人）从现场被转移到地区医院。2名儿童伤势严重，预计不会危及生命，剩下的人伤势不危及生命。”

一篇后续帖子称，“另外两名儿童受了轻伤，从汇合点被送往地区医院。目前没有其他信息。”

共有10个运输单位作出响应，包括8辆救护车和两架STARFlight直升机。伤者被送往五家不同的地区医院。特拉维斯县警方表示，事故发生在Nameless Road 22000街区，靠近Palamino Ranch Drive和Honeycomb Lane。

根据Leander学区的网站，所有的学区校车都配备了三点式安全带，学生必须系好；校车司机要接受培训，每年都要参加应急程序方面的进修课程。

Leander学区负责人Bruce Gearing向KVUE电视台证实，这辆校车有安全带，是2024年的车型。

根据德州现行法律，安全带要求仅适用于2018年或更新型号的校车，这意味着老款校车不需要改装。此外，学区甚至可以在预算不够的情况下在公共会议上投票表决，免于为新校车配备三点式安全带。

周三上午在德州发生的另一起事故中，Cleveland独立学区报告称，一辆校车翻车，58名学生全部被安全疏散，作为预防措施，学生们都已被送往医院。事故原因仍在调查中，但该学区表示没有重大伤情报告。


编译：Helen