百叶窗英文为 vertical blind。

方法一.使用百叶窗修复胶带（Vertical Blind Repair Tabs）

取出胶带，揭掉胶带背后粘纸；
胶带中线对准百叶窗边缘；
将胶带折叠贴好；
捅开胶带上已经打好的孔即可。

优点：不用剪掉损坏部分，窗帘长度不会改变。

方法二.使用打孔器 Step 1 剪掉窗帘损坏部分 Step 2 在窗帘的中心位置使用工具打孔

准备打孔工具，到amazon上搜索vertical slot，即可搜索到打孔工具。

Step 3 将打好孔的窗帘 推入窗帘夹内即可